In collaborazione con:

Federazione

 

WORKSHOP

"Verso la creazione del mercato europeo dell'Informazione Geografica Soluzioni Italiane e Francesi a confronto"

Imperia - 19 giugno 2001

Camera di Commercio di Imperia
Sala Varaldo
Viale Matteotti 48 - 18100 Imperia
Tel.: +39 (0183) 7931

 

IL WORKSHOP E' REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DI:

            

 

 

Presentazione Programma Report Relazioni

 


 

 

PRESENTAZIONE DEL WORKSHOP

 

L'Associazione AM/FM/GIS Italia organizza una giornata di lavoro rivolta sia agli operatori (pubblici e privati) del settore dell'Informazione Geografica operanti nel Nord-Ovest italiano e nel Sud-Est francese, sia a chi - più in generale - voglia conoscere quali siano le problematiche, le difficoltà e le possibili soluzioni legate allo sviluppo del mercato europeo dell'Informazione Geografica, a partire da questa vasta area transfrontaliera La giornata, realizzata con la collaborazione dell'Amministrazione provinciale d'Imperia e della Federazione ASITA, è articolata in due sessioni. Nel corso della mattinata, partendo dagli obiettivi e risultati del Progetto ETeMII, verranno presentate alcune esperienze sviluppate nei due Paesi, sia a livello locale che regionale, riguardanti la costruzione di basi dati territoriali d'interesse generale, la loro gestione e la loro fruibilità da parte di operatori esterni (pubblici e privati) nel quadro di una sempre maggiore esigenza di un'armonizzazione europea in materia La sessione pomeridiana presenterà alcuni progetti riguardanti tematiche specifiche (urbanistiche e ambientali), ponendo in risalto gli aspetti cooperativi adottati a diversi livelli della pubblica amministrazione, per lo scambio d'informazioni ed il confronto di tecnologie e di metodologie.

 

Journée d'études:

 

Vers la réalisation du marché européen de l'information géographique numérique

L'association AM/FM/GIS Italie, en collaboration avec l'administration de la Province d'Imperia et la Fédération ASITA, organise une journée d'études dédiée à la comparaison d'expériences réalisée dans les régions du Sud Est de la France et du Nord Ouest de l'Italie, concernent le développement de bases de données géographiques (au niveau local et régional) dans le cadre général de développement d'un marché européen de l'information géographique numérique. Nombreuses expériences et solutions, soit du côté français que du côté italien, seront présentées de la part d'administrations publiques régionales et locales et d'entreprises privées du secteur. Le débat portera sur les obstacles actuels et sur les opportunités futures qu'ils pourront dériver d'une harmonisation européenne sur la disponibilité, diffusion et utilisation de données publics d'information géographique numérique.

 

 


 

 

PROGRAMMA

Martedì 19 giugno

 

Ore 9: Registrazione
Ore 9:30: Benvenuto ai partecipanti e presentazione del Workshop

  • Claudio Bertola - Segretario Associazione AM/FM/GIS Italia

  • Petronio Malagoli - Segretario Federazione ASITA

Ore 10: Saluto delle Autorità

I SESSIONE

Ore 10:20: Il progetto ETeMII: obiettivi e risultati
  • Luigi Di Bello - Segretario Comitato Tecnico dell'Intesa Stato-Regione-Enti Locali sui Sistemi Geografici

Ore 10:40: Les données géographiques de références produites dans l'agglomération lyonnaise et la politique de diffusion
  • Jean Marie Fournillier- Service de système d'information géographique du Grand Lyon

Ore 11:00 La cooperazione Comuni-Società di Pubblici Servizi nella costruzione della infrastruttura d'Informazione Geografica cittadina
  • Sergio Farruggia - Sistema Informativo Territoriale, Comune di Genova

Ore 11:20 Le esigenze dei Comuni in tema di Catasto
  • Andrea Margaria - Settore Catasto, Comune di Torino

Ore 11:40: "Vers un système d'Information Géographique régional dans la Région Provence - Alpes - Côte d'Azur"
  • Yves Lassaigne - Direction Régionale de l'Equipement P.A.C.A.

Chef du Service Habitat, Construction et Politique de la Ville
Adjoint du Directeur Régional de l'Equipement

Ore 12:00 L'utilizzo di strumenti GIS a supporto della pianificazione e programmazione: l'esempio del PRUST del Ponente Ligure e della mappatura dell'Obiettivo 2.
  • Giovanni Gaggero - Dipartimento Pianificazione Territoriale e ambientale - Regione Liguria

Ore 12:20: Il SIT di San Remo, III fase :nuove direzioni applicative ed accordi inter-ente.
  • Romano Di Giuseppe- Comune di San Remo
  • Valerio Zunino - Studio SIT

Ore 12:40: Dibattito
Ore 13:00: Pausa Colazione

II SESSIONE

Ore 14:00: Le infrastrutture di Informazione Geografica locali: uno sguardo d'insieme.

  • Franco Vico - Politecnico di Torino, Presidente Consiglio Scientifico di ASITA

Ore 14:20: "Un site Internet régional dédié à l'Information Géographique"
  • Christine Archias - Direction Régionale de l'Equipement P.A.C.A.

Ore 14:40: Il sito Ecozero quale strumento di diffusione di Informazione Geografica ed Ambientale in Liguria
  • Anna Cerrato - Servizio Sistemi Informatici - Regione Liguria
  • Gabriella Minervini - Ufficio Valutazione Impatto Ambientale - Regione Liguria

Ore 15:00: Sistema Informativo di Bacino - Piani di Bacino L.183/89 e D.L. 180/98 - Esperienza provinciale
  • Ennio Rossi - Provincia d'Imperia

Ore 15:20: Esperienze nel campo della informatizzazione cartografica - problematiche e prospettive
  • Carmen Lanteri - Ordine degli Architetti della Provincia d'Imperia

Ore 15:40: La gestione dei Piani di Protezione Civile
  • Guglielmo De Luigi - Servizio Protezione Civile - Regione Liguria
  • Marco Antonio Moroni - Datasiel S.p.A.

Ore 16:00: La georeferenziazione delle Banche Dati comunali e l'integrazione con il Catasto:
l'esperienza del Comune di Diano Marina
  • Gianni Busso - Cooperativa Neopolis

Ore 16:30: Dibattito
Ore 17:00: conclusione lavori

 


 

RELAZIONI

 

Service de système d'information géographique du Grand Lyon
di Jean Marie Fournillier - Michel Pochon

Le esigenze dei Comuni in tema di Catasto
di Andrea Margaria

Le infrastrutture di Informazione Geografica locali: uno sguardo d'insieme
di Franco Vico